Beispiele für die Verwendung von "worked" im Englischen

<>
einblenden
He worked harder than ever. Il a travaillé plus dur que jamais.
This system worked well until the 1840s. Ce système fonctionna bien jusque dans les années dix-huit-cents-quarante.
If I had worked hard in my youth, I would be successful now. Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.
He worked through the night. Il travailla toute la nuit.
Finding a solution that worked was a process of trial and error. Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
He should have worked harder. Il aurait dû travailler plus.
By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems. Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
She worked through the night. Elle travailla toute la nuit.
I worked on a farm. J'ai travaillé dans une ferme.
I worked all this week. Cette semaine j'ai travaillé tout le temps.
I worked a lot today. J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.
He worked all day yesterday. Il a travaillé toute la journée d'hier.
Tom worked like a madman. Tom travailla comme un forcené.
They worked through the night. Elles travaillèrent toute la nuit.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
He worked from morning till night. Il travailla du matin au soir.
She worked for a rich man. Elle travaillait pour un homme riche.
They worked like so many bees. Ils travaillaient comme autant d'abeilles.
His father worked as a swineherd. Son père travaillait comme porcher.
I worked a lot this week. J'ai beaucoup travaillé cette semaine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen