Beispiele für die Verwendung von "worse" im Englischen mit Übersetzung "pire"
Übersetzungen:
alle338
mauvais232
mal39
pire21
malade5
méchant4
grièvement2
sérieusement2
nuisible1
néfaste1
andere Übersetzungen31
There's nothing worse than doing things by halves!!
Il n'y a rien de pire que de faire les choses à demi !
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Pour le meilleur ou pour le pire, elle sera opérée demain.
Life in prison is worse than the life of an animal.
La vie en prison est pire que la vie d'un animal.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.
Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.
There's nothing worse than the revenge of a spurned woman.
Il n'y rien de pire que la vengeance d'une femme bafouée.
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
Il n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'un manière nonchalante.
From here on out things are going to change, for the worse.
Désormais, les choses vont changer, pour le pire.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Il se consola avec la pensée que ça aurait pu être pire.
I will love you for better for worse till death us do part.
Je t'aimerai pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort nous séparent.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
Son sac était lourd, et pire encore, un de ses talons avait des ampoules.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung