Beispiele für die Verwendung von "wouldn't" im Englischen mit Übersetzung "être"
I wouldn't object if you wanted to go with her.
Je ne me serais pas opposer pas si tu voulais aller avec elle.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Lorsque tu étais enfant, tu refusais d'aller chez le dentiste.
If I were in her place, I wouldn't give up yet.
Si j'étais à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Elle ne me pisserait même pas dessus si j'étais en feu.
I wouldn't ask this of you if it weren't important.
Je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung