Beispiele für die Verwendung von "write protected" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The crocodile is a protected species. Le crocodile est un animal protégé.

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre

He remembers to write to her every week. Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.

The man couldn't so much as write his own name. Le type ne pouvait même pas écrire son propre nom.

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.

Let me write it down so I don't forget. Laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.

I have come to Japan not to teach but to write. Je suis venu au Japon, non pour enseigner, mais pour écrire.

Sorry it took me so long to write to you. J'ai mis du temps avant de t'écrire, désolé !

He never fails to write to his mother every day. Il écrit absolument tous les mois à sa mère.

Please write with a pen. Veuillez écrire avec un stylo.

He said he would write to me, but he hasn't. Il avait dit qu'il m'écrirait, mais il n'en fut rien.

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

Please write down your name here. S'il vous plait inscrivez votre nom ici.

I am seeking a person who can write a personal computer manual. Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.

Write down your name here. Écrivez votre nom ici.

Write carefully and legibly. Écris avec soin et lisiblement.

Don't write in ink. N'écris pas à l'encre.

At first I tried to write everything down in my notebook. Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

Anyone can write his own name. Tout un chacun sait écrire son propre nom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen