Beispiele für die Verwendung von "yet" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle238 encore167 pourtant7 cependant1 andere Übersetzungen63

God, please give me chastity and continence, but not yet. Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.

Have you called him yet? L'as-tu déjà appelé ?

Have you finished breakfast yet? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?

Has the postman been yet? Le facteur est-il déjà passé?

Are we nearly there yet? On y est bientôt ?

Have you met him yet? L'avez-vous déjà rencontré ?

Have you eaten lunch yet? As-tu déjà déjeuné ?

Have you eaten breakfast yet? Avez-vous déjà petit-déjeuné ?

Have you eaten supper yet? As-tu déjà dîné ?

Has the movie started yet? Le film a-t-il déjà commencé ?

Has Father come home yet? Est-ce que mon père est déjà rentré ?

Have you called her yet? L'as-tu déjà appelée ?

Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?

Have you fed the dog yet? As-tu nourri le chien ?

Have you heard the news yet? As-tu déjà entendu les informations ?

Have you cleaned your room yet? As-tu déjà nettoyé ta chambre ?

Have you got any ideas yet? As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?

Has he finished his homework yet? A-t-il déjà fini ses devoirs ?

Have you washed your hands yet? Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?

Have you finished the work yet? As-tu déjà terminé le travail ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen