Exemples d'utilisation de "yield curve" en anglais

<>
This guy's great at pitching curve balls. Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.
I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
A straight line is a trivial example of a curve. Une ligne droite est un cas particulier de courbe.
Nice flowers don't yield good fruits. Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.
Draw me the Pareto curve. Dessine-moi la courbe Pareto.
A 6% yield is guaranteed on the investment. Un rendement de 6% sur investissement est garanti.
Seeing as the curvature is smaller than unity, once the curve leaves the unit circle it will not come back. Vu comme la courbure est inférieure à l'unité, une fois que la courbe quitte le cercle unité, elle n'y reviendra pas.
If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery. S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères.
At times I confuse curve with carve. Je confonds "curve" avec "carve" de temps en temps.
His car spun out of control going around the curve. Sa voiture se mit à tournoyer dans le virage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !