Ejemplos de uso de "young man" en inglés con traducción al francés

<>
I like that young man in that he is honest and candid. J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.
The young man lives in an old house. Le jeune homme vit dans une vieille maison.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
A young man is singing before the door. Un jeune homme chante devant la porte.
This young man knows little about his country. Ce jeune homme en connait peu sur son pays.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith. Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Merci, je reprendrais bien du gâteau", dit le jeune homme timide.
The young man driving the car was drunk. Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.
A young man came for the new product. Un jeune est venu prendre le nouveau produit.
The young man knows little of his own country. Le jeune homme sait peu de choses de son propre pays.
The young man put out his hand and I shook it. Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.
A young man broke into my house last night. Un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.
Who's this dapper young man? Qui est ce pimpant jeune homme ?
A young man barged in unexpectedly. Un jeune homme a fait irruption de façon inattendue.
The poor young man finally became a great artist. Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.
The young man who is talking with John is a student from Canada. Le jeune homme qui parle avec John est un étudiant du Canada.
A long time ago, there was a young man. Il y a longtemps, il y avait un jeune homme.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.
Her eyes rested on the young man reading newspaper. Ses yeux se fixèrent sur le jeune homme qui lisait le journal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR