Beispiele für die Verwendung von "yours truly" im Englischen

<>
yours truly Sincèrement vôtre
very truly yours mes meilleures salutations
I truly loved her. Je l'aimais sincèrement.
My baguette is bigger than yours. Ma baguette est plus grande que la tienne.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. Mais avant tout, je n'oublierai jamais à qui appartient vraiment cette victoire. Elle vous appartient. Elle vous appartient.
My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.
It is truly a nice day today. C'est vraiment une belle journée aujourd'hui.
"Then I will be all yours," said the little white rabbit. "Alors je serais tout à toi", dit le petit lapin blanc.
I truly fear that nothing is left for us to eat. J'ai bien peur qu'il ne nous reste plus rien à manger.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
It was truly a miracle. C'était vraiment un miracle.
Our house is yours. Notre maison est la vôtre.
The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful. La colonnade de la basilique saint-Pierre est vraiment grande et magnifique.
This bicycle is mine. Yours is over there. Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
He is truly sick. Il est en vérité malade.
Yours is over there. Le tien est par là-bas.
Truly you are the flower of my life. Vraiment, tu es la fleur de mon existence.
Is that thing yours? Cette chose est à toi ?
It is truly said that time is anger's medicine. On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère.
That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.