Beispiele für die Verwendung von "yourself" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle185 toi-même35 vous20 vous-même10 andere Übersetzungen120

einblenden

Take good care of yourself. Prends bien soin de toi.

Get yourself a decent suit. Trouves toi un costume décent.

Enjoy yourself to the fullest. Amuse-toi autant que tu peux !

Keep your hands to yourself. Garde tes mains dans les poches !

Put yourself in my place. Mets-toi à ma place.

Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.

Don't get yourself killed. Ne te fais pas tuer.

First, you must protect yourself. Pour commencer, tu dois te protéger.

Help yourself to these cookies. Sers-toi de ces biscuits.

Get a hold of yourself. Ressaisissez-vous !

Don't sell yourself short. Ne te déprécie pas.

Did you enjoy yourself yesterday? Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?

Please take care of yourself. Prends soin de toi, s'il te plaît.

You can't tickle yourself. On ne peut pas se chatouiller soi-même.

Help yourself to these cakes. Prenez de ces gâteaux.

Please take good care of yourself. Prends bien soin de toi.

Did you enjoy yourself last evening? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?

You have to believe in yourself. Tu dois croire en toi.

Please help yourself to some cake. Prends du gâteau s'il te plaît.

Please keep this information to yourself. Garde cette information pour toi s'il te plaît.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen