Beispiele für die Verwendung von "youth" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 jeunesse37 jeune11 jouvence1 andere Übersetzungen3

einblenden

Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.

He is a promising youth. C'est un jeune plein d'avenir.

No one has yet found the fountain of youth. Personne n'a encore trouvé la fontaine de jouvence.

She was robbed of her youth. Sa jeunesse lui a été dérobée.

Youth is wasted on the young La jeunesse est gaspillée sur les jeunes

He keeps his youth by jogging. Il entretient sa jeunesse grâce au jogging.

That long-haired youth is rude. Ce jeune aux cheveux longs est rude.

I weep for my lost youth. Je pleure ma jeunesse perdue.

Unfortunately the poet died in his youth. Malheureusement le poète est mort jeune.

He was robbed of his youth. Sa jeunesse lui a été dérobée.

He was a hard worker in his youth. Jeune, il travaillait dur.

Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

He was an early riser in his youth. Il était lève-tôt quand il était jeune.

She's just jealous of your youth. Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.

Youth adapt to things more quickly than the elderly. Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.

I regret having idled away my youth. Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse.

The youth was arrested for being involved in a riot. Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.

She is totally jealous of your youth. Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.

The youth of our land are not interested in politics. Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

Youth runs away to never come back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen