Beispiele für die Verwendung von "After" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle158 dopo123 andere Übersetzungen35
She looked after my children last night. Ha badato ai miei bambini ieri sera.
Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.
The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.
Maybe you're right, after all. Forse hai ragione, dopotutto.
He looked after our dog while we were out. Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
I must get my work done by the day after tomorrow. Devo finire il mio lavoro per dopodomani.
I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
the devil looks after himself l'erba cattiva non muore mai
Who looks after the children Chi si occupa dei bambini
How about the week after Come sulla settimana poi
He was right after all. Aveva ragione alla fin fine.
Mary takes after her mother. Mary somiglia a sua madre.
He was named after his grandfather. È stato chiamato come suo nonno.
Who will look after your dog? Chi si occuperà del tuo cane?
The dog is after the fox. Il cane sta inseguendo la volpe.
Mary really takes after her mother. Mary somiglia davvero a sua madre.
The baby takes after its father. Il bebè somiglia a suo padre.
We should look after our parents. Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.
I have to look after this cat. Devo occuparmi di questo gatto.
I had to look after the children. Ho dovuto controllare i bambini.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.