Beispiele für die Verwendung von "Because of" im Englischen mit Übersetzung "per"
The game was canceled because of the heavy rain.
La partita è stata annullata per via della forte pioggia.
The baseball game was called off because of rain.
La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia.
We abandoned the project because of a lack of funds.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto.
Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.
Members of the Bavarian State Opera have refused to come to Japan because of fear of radiation from Fukushima.
Dei componenti dell'Opera statale di Baviera si sono rifiutati di andare in Giappone per la paura di radiazioni da Fukushima.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung