Beispiele für die Verwendung von "Dear Sir" im Englischen

<>
Hello, my dear. Ciao, mio caro.
Sir, you have left your lighter on the table. Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, tesoro, non me ne frega niente.
Sir, that CD is available only by special order. Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale.
We don't have polygamy in Japan, dear. Non abbiamo la poligamia in Giappone, caro.
He bears the title of Sir. Porta il titolo di Baronetto.
My dear little cat has been missing for a week. Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.
Please don't get mad, sir! I'm a new worker! Per favore non impazzisca, signore! Sono nuovo di questo lavoro!
We miss our dear grandmother. Ci manca la nostra cara nonna.
I'll take your suitcase to your room, sir. Porto la sua valigia in camera sua, signore.
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. Babbo natale, voglio una fidanzata per natale.
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!". Un agente FSI: "Signore, c'è un sito internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!".
Dear all Cari tutti
Oh, thank you, kind sir. Oh, la ringrazio, gentile signore.
That sir isn't a teacher, he's a doctor. Quel signore non è un professore, è un dottore.
Affirmative, sir. Affermativo, signore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.