Beispiele für die Verwendung von "In a sense" im Englischen

<>
In a sense, you are right. In un certo senso hai ragione.
He is right in a sense. In un certo senso ha ragione.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society? Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica?
We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
I live in a big city. Abito in una grande città.
I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.
Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.
It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.
It can be done in a day. Può essere fatto in un giorno.
In a word, life is short. In una parola, la vita è corta.
I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
She expressed her feelings for nature in a poem. Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia.
I will give you an answer in a day or two. Ti darò una risposta in uno o due giorni.
We have more apples than we could eat in a day. Abbiamo più mele di quante ne potremmo mangiare in un giorno.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.