Beispiele für die Verwendung von "Nearly" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle8 quasi7 per poco1
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
I was nearly hit by a car. Un'auto per poco non mi veniva addosso.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
Tom comes here nearly every day. Tom viene qui quasi tutti i giorni.
Tom talked with Mary for nearly an hour. Tom parlò con Mary per quasi un'ora.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.