Beispiele für die Verwendung von "Not that" im Englischen
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
Non è che non mi piaccia la macchina; è che posso permettermi di comprarla.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung