Beispiele für die Verwendung von "On" im Englischen mit Übersetzung "a"

<>
She went on a picnic. È andata a un picnic.
Someone knocked on the door. Qualcuno ha bussato alla porta.
Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?
Tom sometimes appears on TV. Tom a volte appare in TV.
I keep on not understanding. Io continuo a non capire.
Tom is on the phone. Tom è al telefono.
I'm on a diet. Sono a dieta.
Shop again on eBay Express torna a fare acquisti su eBay Express
Green looks good on Alice. Il verde fa bella figura a Alice.
Stop banging on the door! Smetti di picchiare alla porta!
This computer runs on batteries. Questo computer funziona a batteria.
I talked on the telephone. Ho parlato al telefono.
They acted on the information. Hanno agito in base all'informazione.
I'm on your side. Sono al tuo fianco.
I went on holiday abroad. Sono stato in vacanza all'estero.
He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.
I sometimes see him on TV. Lo vedo a volte in TV.
Jim accompanied her on the piano. Jim l'accompagnò al piano.
You are wanted on the phone. Ti chiamano al telefono.
Tom goes to school on foot. Tom va a scuola a piedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.