Beispiele für die Verwendung von "Such" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 così47 tale23 simile4 tanto1 andere Übersetzungen40

einblenden

Nothing will excuse such an act. Niente potrà scusare un atto del genere.

Tom won't do such a thing. Tom non farà una cosa del genere.

Such a thing cannot be found everywhere. Una cosa del genere non può essere trovata dappertutto.

Why did he do such a thing? Perché ha fatto una cosa del genere?

Can he have said such a thing? Può aver detto una cosa del genere?

I would not meddle in such a thing. Non mi intrometterei in questa cosa.

I never heard of such a machine before. Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.

She should not have done such a thing. Non avrebbe dovuto fare una cosa del genere.

What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?

I like flowers such as roses and lilies. Mi piacciono i fiori come le rose e i gigli.

There is no precedent for such a case. Non c'è nessun precedente per un caso del genere.

Such toys have a bad influence on children. Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.

I like fruit such as grapes and peaches. Mi piace la frutta come l'uva e le pesche.

I do not care for such a novel. Non mi interessa un romanzo del genere.

Such poets as Toson and Hakushu are rare. Poeti come Toson e Hakushu sono rari.

I like such fruits as grapes and peaches. Mi piace la frutta come l'uva e le pesche.

Such magazines have a great influence on children. Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.

She likes classical composers such as Beethoven and Bach. Le piacciono i compositori classici come Beethoven e Bach.

You are very fortunate that you have such friends. Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

I swear I will never do such a thing. Giuro che non farei mai una cosa del genere.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen