Beispiele für die Verwendung von "Too" im Englischen mit Übersetzung "troppo"

<>
You've arrived too early. È arrivato troppo presto.
This tea is too bitter. Questo tè è troppo amaro.
This cake tastes too sweet. Questa torta è troppo dolce.
This chair is too small. Questa sedia è troppo piccola.
The room is too hot La camera è troppo calda
Never too late to learn Mai troppo tardi imparare
The soup is too hot. La zuppa è troppo calda.
You are going too far. Stai andando troppo lontano.
The room is too cold La camera è troppo fredda
Everything is going too fast. Sta andando tutto troppo velocemente.
It's not too late. Non è troppo tardi.
Your hair is too long. I tuoi capelli sono troppo lunghi.
We were one too many. Eravamo uno di troppo.
This room is too small Questa camera è troppo piccola
You're really too kind. Sei davvero troppo gentile.
My pants are too short. I miei pantaloni sono troppo corti.
The text is too long. Il testo è troppo lungo.
The game lasted too much. Il gioco è durato troppo.
Which shoes are too small? Quali scarpe sono troppo piccole?
These shoes are too small. Queste scarpe sono troppo piccole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.