Beispiele für die Verwendung von "Warm up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The room is warming up. La stanza si sta scaldando.

Warm up using the stove. Riscaldarsi con una stufa.

Warm up some water. Scalda un po' d'acqua.

The water's warm enough for a swim. L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.

It's warm today, isn't it? C'è caldo oggi, vero?

Unfortunately, the soup is only warm. Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.

Luckily, it was warm this week. Fortunatamente c'era caldo questa settimana.

My hand is in warm water. La mia mano è nell'acqua calda.

It is too warm for me. Fa troppo caldo per me.

Ice turns to water when it gets warm. Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.

Warm and humid weather increases the number of crimes. Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.

My overcoat is light but warm. Il mio cappotto è leggero ma caldo.

I need to move and warm me up. Ho bisogno di muovermi e riscaldarmi.

He blew on his fingers to make them warm. Si è soffiato sulle dita per riscaldarle.

Run the engine till it gets warm. Avvia il motore finché non diventa caldo.

It's warm enough to swim. Fa abbastanza caldo per nuotare.

I received a warm welcome. Ho ricevuto un caloroso benvenuto.

This room is anything but warm. Questa stanza è tutt'altro che calda.

The air became warm. L'aria diventò calda.

The room was warm. La camera era calda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen