Beispiele für die Verwendung von "according to" im Englischen
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.
All answers must be written according to the instructions.
Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.
According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways.
Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi.
According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.
Secondo il testamento di Tom, Mary erediterà l'intera proprietà.
According to the newspaper, there was a big fire last night.
Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Secondo gli scienziati l'atmosfera sta diventando più calda anno dopo anno.
According to you, which sport is the most popular one in Japan?
Qual è lo sport più popolare in Giappone secondo te?
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
Dopo di tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibi che hanno mangiati tradizionalmente.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
She was brought up according to the Jewish religion.
Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung