Beispiele für die Verwendung von "active voice" im Englischen

<>
Tom lives an active life. Tom ha una vita attiva.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Her voice trembled with rage. La sua voce tremava dalla rabbia.
She is active. È attiva.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
There are many active volcanoes in Japan. Ci sono molti vulcani attivi in Giappone.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
Mary's less active than her sister. Mary è meno attiva di sua sorella.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.
She's active and fit. È attiva e in forma.
He read the letter in a loud voice. Ha letto la lettera a voce alta.
My mother is active. Mia madre è attiva.
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"! La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!
The volcano has become active again. Il vulcano è diventato di nuovo attivo.
He has a sweet voice. Ha la voce dolce.
Grandfather is still very active for his age. Il nonno è ancora molto attivo per la sua età.
A man was complaining of something in a sharp voice. Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra.
Mt. Aso is an active volcano. Il monte Aso è un vulcano attivo.
It's Baba's voice. È la voce di Baba.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.