Beispiele für die Verwendung von "allow for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Allow me to introduce you to Mr White. Permettimi di presentarti al signor White.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

Allow me to introduce myself. Mi permetta di presentarmi.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

I don't allow it. Non lo permetto.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

Certain religions do not allow this combination. Certe religioni non permettono questa combinazione.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

I do not allow sleeping in class. Non permetto che si dorma in classe.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

I will not allow you to be ill-treated. Non permetterò che ti maltrattino.

I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

His remarks allow of no other interpretation. Le sue osservazioni non permettono nessun altra interpretazione.

A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.

My father didn't allow me to marry him. Mio padre non me lo lasciò sposare.

Forgive me, for I have sinned. Perdonami, perché ho peccato.

My father won't allow me to keep a dog. Mio padre non mi permetterà di tenere un cane.

I'm here for a night. Sono qui per una notte.

Travelling is a luxury I can't allow myself. Viaggiare è un lusso che non mi posso permettere.

I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen