Beispiele für die Verwendung von "any" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle273 qualsiasi35 qualche32 nessuno16 alcuno12 qualunque8 alcun6 alcuni1 andere Übersetzungen163

einblenden

I cannot eat any more. Non posso mangiare di più.

In any case, it's too late. In ogni caso, è troppo tardi.

Do you know Professor Brown by any chance? Conosci il professor Brown per caso?

I can't eat any more. Non posso mangiare più.

In any case, I must finish this work by tomorrow. In ogni caso devo finire il lavoro per domani.

If by any chance I'm late, please don't wait for me. Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per favore.

Let's not argue any more. Non discutiamo di più.

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.

You can't buy apples any more! Non puoi più comprare mele!

Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok? Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?

You are not a child any more. Non sei più un bambino.

We cannot follow your plan any longer. Non possiamo più seguire il tuo piano.

Tom doesn't trust Mary any longer. Tom non si fida più di Mary.

I don't trust him any more. Non mi fido più di lui.

I can not bear this noise any more. Non posso più sopportare questo rumore.

Tom is not an idle boy any longer. Tom non è più un ragazzo pigro.

I can't stand this pain any more. Non riesco più a sopportare questo dolore.

She doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.

He doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.

We don't want to wait any longer. Non vogliamo più aspettare.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen