Beispiele für die Verwendung von "any" im Englischen mit Übersetzung "nessuno"

<>
Don't try any tricks! Non provi nessun trucco!
Do not try any tricks! Non provi nessun trucco!
There isn't any solution. Non c'è nessuna soluzione.
It doesn't make any difference Non fa nessuna differenza
I didn't find any doctor. Non ho trovato nessun dottore.
No one trusts him any more. Nessuno ha più fiducia in lui.
I don't like any of these Non mi piace nessuno di questi
That sentence does not exist in any song. Quella frase non esiste in nessuna canzone.
you do not need to take any action non ha bisogno di passare a nessun azione
There wasn't any book on the desk. Non c'era nessun libro sulla scrivania.
That sentence doesn't exist in any song. Quella frase non esiste in nessuna canzone.
I don't like any of these records. Non mi piace nessuno di questi dischi.
I haven't read any of his novels. Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
I don't want to go any place. Non voglio andare da nessuna parte.
just make sure you keep a lookout for any suspicious activity si accerti che non ci sia nessuna attività sospetta
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.