Beispiele für die Verwendung von "anything" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle147 niente52 qualcosa31 nulla24 andere Übersetzungen40

einblenden

Will there be anything else? C'e ' qualcos'altro?

That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.

Would you like anything else? Desidera qualcos'altro?

let me know if you need anything else mi faccia sapere se ha bisogno di qualcos'altro

Is there anything else you want me to do? C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia?

Tom is ready for anything. Tom è pronto per qualunque cosa.

Tom does anything but study. Tom fa tutto tranne che studiare.

This dog eats almost anything. Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.

A gaze can tell anything. Uno sguardo può dire qualsiasi cosa.

I am anything but a liar. Sono tutto tranne un bugiardo.

Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.

Money enables you to buy anything. Il denaro ti permette di comprare qualsiasi cosa.

Your answer is anything but perfect. La tua risposta è tutto tranne perfetta.

We need money to do anything. Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.

I will do anything for you. Farò qualsiasi cosa per te.

This room is anything but warm. Questa stanza è tutt'altro che calda.

He is anything but a poet. Lui è tutto tranne un poeta.

I will do anything for him. Farò di tutto per lui.

This data is anything but accurate. Questi dati sono tutt'altro che accurati.

John was too surprised to say anything. John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen