Beispiele für die Verwendung von "are worth" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

But few of them are worth reading. Ma vale la pena leggere pochi di essi.

These books are worth reading at least once. Vale la pena leggere almeno una volta questi libri.

What splendid houses they are! Che splendide case che sono!

This book is worth reading again. Vale la pena leggere di nuovo questo libro.

Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.

This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

The new museum is worth visiting. Vale la pena visitare il nuovo museo.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

Forget it. It's not worth it. Lascia perdere. Non ne vale la pena.

How strong you are! Come sei gagliardo!

The museum is worth a visit. Visitare il museo ne vale la pena.

In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.

You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!

The exhibition is well worth a visit. La mostra val bene una visita.

You are my life. Sei la mia vita.

This dictionary is very expensive, but is worth buying. Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.

You are a bit fat. Sei un po' grasso.

Beauty without goodness is worth nothing. La bellezza senza bontà non vale niente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen