Beispiele für die Verwendung von "at first sight" im Englischen

<>
It was love at first sight. Fu amore a prima vista.
Do you believe in love at first sight? Credi nell'amore a prima vista?
I fell in love with you at first sight Mi sono innamorato con Lei a prima vista
Did you fall in love with her at first sight? Ti sei innamorato di lei a prima vista?
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
I fell in love with her on first sight. Mi sono innamorato di lei al primo sguardo.
I recognized her at first glance. L'ho riconosciuta al primo sguardo.
The idea seemed absurd at first. L'idea sembrò assurda di primo acchito.
No one believed me at first. All'inizio nessuno mi ha creduto.
At first, I thought he was your brother. Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello.
At first, I couldn't figure out what he was saying. All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo.
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
I know her by name, but not by sight. La conosco di nome, ma non di vista.
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
She cried at the sight of her father's dead body. Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.
We have lost sight of him. Lo abbiamo perso di vista.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
I lost sight of my friends. Ho perso di vista i miei amici.
If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.