Beispiele für die Verwendung von "at heart" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All humans are good at heart. Tutti gli esseri umani sono buoni di cuore.

Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.

It breaks my heart! Mi spezza il cuore!

Don't lose heart. Non ti scoraggiare.

This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.

Tom has a big heart. Tom ha un grande cuore.

I felt my heart beating violently. Ho sentito il mio cuore battere violentemente.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

He died of a heart attack. Morì d'infarto.

The heart is a muscle. Il cuore è un muscolo.

I had a heart attack. Ho avuto un attacco cardiaco.

I didn't know he had a weak heart. Non sapevo che aveva un cuore debole.

Kosovo is the heart of Albania! Il Kosovo è il cuore dell'Albania!

The human heart is analogous to a pump. Il cuore umano è analogo a una pompa.

Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.

The purpose of the heart is to pump blood. Lo scopo del cuore è pompare sangue.

Tom has a heart condition. Tom ha un problema cardiaco.

I sympathize with you from the bottom of my heart. Sono dalla tua parte dal profondo del cuore.

I thanked him from the bottom of my heart. L'ho ringraziato dal profondo del cuore.

She has a kind heart. Ha un cuore gentile.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen