Beispiele für die Verwendung von "at once" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 subito8 andere Übersetzungen19

einblenden

All at once we heard a shot. Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.

Must I start at once? Devo partire immediatamente?

You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.

We all stood up at once. Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.

You should notify the police at once. Dovresti informare la polizia immediatamente.

All at once, I heard a cry. All'improvviso ho sentito un grido.

All at once, I heard a scream. All'improvviso ho sentito un urlo.

You can't do two things at once. Non puoi fare due cose allo stesso tempo.

All at once the ship left the pier. All'improvviso la nave ha abbandonato il molo.

All at once it began to rain heavily. All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.

This book is at once interesting and instructive. Questo libro è allo stesso tempo interessante e istruttivo.

It is necessary that you go there at once. E' necessario che tu ci vada immediatamente.

You had better send for the doctor at once. Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.

You must apologize to her, and do it at once. Devi chiederle scusa e farlo immediatamente.

I saw at once that he was ill at ease. Ho visto all'improvviso che era a disagio.

Boobs are the proof that men can focus at two things at once! Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta!

In our culture, we can't be married to two women at once. Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen