Exemplos de uso de "at the end of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Payable at the end of each quarter Pagabile alla fine di ogni quarto

The priest blessed the congregation at the end of the mass. Il prete benedì la congregazione al termine della messa.

The hero died at the end of the book. L'eroe è morto alla fine del libro.

She is coming home at the end of this month. Torna a casa alla fine di questo mese.

I took my place at the end of the line. Presi posto alla fine della fila.

The large audience clapped at the end of the song. Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone.

There is a post office at the end of the street. C'è un ufficio postale alla fine della strada.

I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

Can you add a full stop at the end of your sentence, please? Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore?

Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam ha promesso di pagare alla fine del mese.

At the end of March we'll marry. A fine marzo ci sposeremo.

I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.

At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words. Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.

The end of money is the end of love. La fine dei soldi è la fine dell'amore.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

This is the end of my story. Questa è la fine del mio racconto.

The end of the world will have to wait. La fine del mondo dovrà attendere.

Until the end of the week. Fino al fine settimana.

There are only a few days left before the end of the year. Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS