Beispiele für die Verwendung von "at the very least" im Englischen

<>
The very thought of snakes makes her turn pale. Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
He is the very man that I'm looking for. È proprio l'uomo che sto cercando.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
This is the very book that I have long wanted to read. Questo è proprio quel libro che ho aspettato a lungo per poterlo leggere.
She was afraid of the dog at the gate. Aveva paura del cane al cancello.
The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
I found the very thing you had been looking for. Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it. Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
I was quite upset at the sudden change in the plan. Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.
The market tends to undermine the very values that gave rise to it. Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.
She was at the crime scene. Era sulla scena del delitto.
This is the very video I have been looking for. Questo è proprio il video che stavo cercando.
We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.
That is the very thing Questo è la molta cosa
She got married at the age of seventeen. Si è sposata all'età di diciassette anni.
There's someone at the doorway. C'è qualcuno alla porta.
I'll be waiting for you at the usual place. Ti aspetterò al solito posto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.