Beispiele für die Verwendung von "average out" im Englischen

<>
I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan. Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
My school grades were average. I miei voti scolastici erano nella media.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
Does the average Italian really exist? L'italiano medio esiste davvero?
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person. I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
He studies ten hours a day on average. Studia dieci ore al giorno in media.
He must be out. Deve essere fuori.
I study English two hours a day on an average. Studio inglese due ore al giorno in media.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
She reads on average three or four books a week. Legge in media tre o quattro libri alla settimana.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's. Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.
Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen