Beispiele für die Verwendung von "be little short of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We've ended up a spanner short of a toolbox. Siamo finiti per sembrare imbranati.

We yawn when we are short of oxygen. Sbadigliamo quando siamo a corto di ossigeno.

I am short of money. Sono a corto di soldi.

The money I have now falls short of what I need. I soldi che ho ora non bastano per i miei bisogni.

He is always short of money. È sempre a corto di soldi.

This year's harvest will fall short of last year. Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

I'm a bit short of money now. Sono un po' a corto di soldi ora.

The trouble is that we are short of money. Il problema è che siamo a corto di denaro.

We are not short of oil in this country. Non abbiamo scarso petrolio in questo paese.

In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

His short stature makes him feel insecure. La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

I will stay here for a short period. Starò qui per un breve periodo.

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

In a word, life is short. In una parola, la vita è corta.

Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.

Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later. Tom arrivò alle 2:30 e Mary poco dopo.

My urine is a little red. La mia urina è un po' rossa.

Art is long, life is short. L'arte è lunga, la vita è corta.

Tom has very little choice. Tom ha molta poca scelta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen