Usage examples of "beat good and proper" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I waved good bye and then walked away. Salutai con la mano e poi me ne andai.

good night and sweet dreams buona notte e sogni d'oro

My sister is not a good cook, and neither am I. Mia sorella non cucina bene, e neanche io.

Good evening, ladies and gentlemen. Buonasera, Signore e Signori.

To be good, pâte brisée should be light and flaky. La pâte brisée, per essere buona, deve essere friabile e leggera.

Goodbye and good luck. Arrivederci e buona fortuna.

If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.

thanks and have a good day grazie e buona giornata

Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.

Tom and John are good friends. Tom e John sono buoni amici.

Magdalena and Ania are good friends. Magdalena e Ania sono buone amiche.

Bread and milk are good foods. Il pane e il latte sono buoni alimenti.

Tom and Mary are good friends. Tom e Mary sono buoni amici.

His sister and I will be good friends. Io e sua sorella saremo buoni amici.

Steak and red wine make a good combination. Bistecca e vino rosso sono una buona combinazione.

A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck. Un ferro di cavallo ed un quadrifoglio portano fortuna.

The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.

I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download