Beispiele für die Verwendung von "became" im Englischen mit Übersetzung "diventare"

<>
Tom became John's roommate. Tom è diventato il compagno di stanza di John.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
He became a famous actor. È diventato un attore famoso.
He became a national hero. È diventato un eroe nazionale.
He became a famous singer. È diventato un cantante famoso.
Jane became taller than her mother. Jane è diventata più alta di sua madre.
The new student became friends with Ken. Il nuovo studente è diventato amico di Ken.
He became a citizen of United States. È diventato un cittadino degli Stati Uniti.
His book became an object of criticism. Il suo libro è diventato oggetto di critiche.
He became blind because of the accident. Diventò cieco a causa dell'incidente.
He became famous thanks to his mother. È diventato famoso grazie a sua madre.
He had three sons who became lawyers. Aveva tre figli che diventarono avvocati.
I became friends with at least 10 Americans. Sono diventato amico con almeno 10 americani.
He became a singer against his parents wishes. È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.
I became less and less interested in mathematics. Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.
In other words, she became a good wife. In altre parole, lei è diventata una brava moglie.
She succeeded as a singer and became famous. Ha avuto successo come cantante ed è diventata famosa.
All of a sudden the sky became dark. Improvvisamente il cielo è diventato scuro.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
His influence in the committee became weaker and weaker. La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.