Beispiele für die Verwendung von "behave" im Englischen

<>
einblenden
Keep quiet and behave well! Stai calmo e comportati bene!
So, how should one behave? Allora uno come dovrebbe comportarsi?
Boys can be trained to behave. I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.
If you are a man, behave as such. Se sei un uomo, comportati come tale.
Why do men behave like Apes, and vice versa? Perché gli uomini si comportano come scimmie e vice versa?
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey. Se ti comporti come un lacchè verrai trattato come un lacchè.
He behaves like a child. Si comporta come un bambino.
He always behaved badly to me. Si è sempre comportato male con me.
He behaved as if he were crazy. Si comportava come se fosse pazzo.
The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose. Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.
How dare you behave like that! Come osi comportarti così!
How dare you behave so rudely! Come osi comportarti così maleducatamente?
You must behave yourself like a man. Devi comportarti da uomo.
My mother told me to behave myself. Mia madre mi ha detto di comportarmi bene.
Why don't you try to behave like a gentleman? Perché non provi a comportarti da vero gentiluomo?
Now that you are grown up, you must not behave like a child. Adesso che sei cresciuto non devi comportarti come un bambino.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen