Beispiele für die Verwendung von "breaking strength" im Englischen

<>
You cannot make omelets without breaking eggs. Non puoi fare le omelette senza rompere le uova.
I have underestimated the strength of my opponent. Ho sottostimato la forza del mio avversario.
He can do five somersaults without breaking a sweat. Lui può fare cinque salti mortali senza una goccia di sudore.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
I'm thinking about breaking up with my girlfriend. Sto pensando di lasciare la mia ragazza.
In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria. Nel vino c'è la saggezza, nella birra c'è la forza, nell'acqua ci sono i batteri.
He has been out of action since breaking his leg a month ago. È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
This gives me the strength to go on. Ciò mi dà la forza di andare avanti.
My strength is all gone. Tutta la mia forza se n'è andata.
Union gives strength. L'unione fa la forza.
In judo technique is more important than strength. Nel judo la tecnica è più importante della forza.
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit. Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.
Unity makes strength. L'unione fa la forza.
Tom has grown in strength. Tom ha accresciuto la propria forza.
There is strength in numbers. C'è della forza nei numeri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.