Beispiele für die Verwendung von "bring out" im Englischen

<>
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.
Bring it to me. Portamelo.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
I'll bring you something to eat. Ti porterò qualcosa da mangiare.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
He must be out. Deve essere fuori.
Shall I bring you a glass of water? Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
You may bring whoever wants to come. Puoi portare chiunque voglia venire.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.