Beispiele für die Verwendung von "bring up" im Englischen

<>
Bring it to me. Portamelo.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.
I'll bring you something to eat. Ti porterò qualcosa da mangiare.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
Shall I bring you a glass of water? Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?
You may bring whoever wants to come. Puoi portare chiunque voglia venire.
Bring him to me. Portamelo.
Does money bring happiness? I soldi danno la felicità?
Bring your sister next time. La prossima volta portate vostra sorella.
I have forgotten to bring something to write with. Mi sono scordato di portare qualcosa con cui scrivere.
To try to bring it back would be foolish. Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back? Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia?
He didn't need to bring an umbrella. Non doveva portare un ombrello.
Bring me a sheet of paper, please. Portami un foglio di carta, per favore.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness. La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità.
Those who bring something with them are welcome. Coloro che portano qualcosa sono i benvenuti.
Bring me my glasses. Portami gli occhiali.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.