Beispiele für die Verwendung von "bringing to a conclusion" im Englischen

<>
The story drew to a conclusion. La storia ha portato a una conclusione.
Everyone has the right to a nationality. Ognuno ha il diritto a una cittadinanza.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
She's married to a cousin of mine. È sposata a un mio cugino.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.
Excessive supply leads to a drop in prices. L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi.
A dollar is equal to a hundred cents. Un dollaro vale cento centesimi.
The minister elected one of his close friends to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
The answer leads us to a vicious circle. La risposta ci porta a un circolo vizioso.
He goes to a school for the deaf. Va ad una scuola per sordi.
If I had more money, I could move to a bigger house. Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
Thursday, we will go to a swimming pool. Giovedì andiamo in piscina.
He invited me to a party. Mi ha invitato a una festa.
To a man with a hammer, everything looks like a nail. Per un uomo con un martello tutto sembra un chiodo.
I went to a shoe store yesterday. Sono andato a un negozio di scarpe ieri.
He bound his son to a tailor. Lui ha messo suo figlio in apprendistato presso un sarto.
The human heart is analogous to a pump. Il cuore umano è analogo a una pompa.
Would you like to go to a movie? Vorresti andare al cinema?
Would you like to go to a movie tomorrow night? Vorresti andare al cinema domani sera?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.