Beispiele für die Verwendung von "but" im Englischen

<>
einblenden
She's rich but miserable. Lei è ricca ma triste.
No, but I play tennis. No, però gioco a tennis.
I cannot but believe her. Non posso che crederle.
The earth is not a star but a planet. La terra non è una stella, bensì un pianeta.
He is poor, but happy. È povero ma felice.
I understand, but I cannot agree. Capisco, però non posso essere d'accordo.
Tom eats nothing but fruit. Tom non mangia che frutta.
Justice is slow, but eventual. La giustizia è lenta ma conclusiva.
She was poor, but she was honest. Era povera, però era onesta.
He did nothing but cry. Non ha fatto altro che piangere.
He is poor, but honest. Lui è povero ma onesto.
I'd like to say yes, but... Mi piacerebbe dire di sì, però...
She eats nothing but vegetables. Non mangia che della verdura.
He was small, but strong. Lui era piccolo ma forte.
Winter is cold, but I like it. L'inverno è freddo, però mi piace.
Tom does anything but study. Tom fa tutto tranne che studiare.
I appreciate your invitation, but... Apprezzo il tuo invito, ma...
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
He does nothing but cry. Non fa che piangere.
But what do you want? Ma che vuoi?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen