Beispiele für die Verwendung von "by a long shot" im Englischen

<>
The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
He was killed by a single bullet. È stato ucciso da un singolo proiettile.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Your job hangs by a thread. Il tuo lavoro è appeso a un filo.
Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.
My neighbor's son was killed by a drunk driver. Il figlio del mio vicino è stato ucciso da un conducente ubriaco.
It's been a long night. È stata una lunga notte.
The old man was run over by a car. L'anziano è stato investito da una macchina.
The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
Ten years is a long time. Dieci anni sono molto tempo.
The poor cat was run over by a truck. Il povero gatto è stato investito da un camion.
I haven't seen Bill for a long time. Non vedo Bill da molto tempo.
The train was delayed by a heavy snowfall. Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.
It happened a long time ago. È successo molto tempo fa.
Monday morning I was bitten by a dog. Lunedì mattina sono stata morsa da un cane.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi.
She always has her hair done by a famous hairdresser. Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso.
Tom pulled a long face when he heard the story. Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.