Beispiele für die Verwendung von "by now" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom is supposed to be in Boston by now. Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.

If looks could kill, I'd be dead by now. Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

Since he started at eight, he ought to be there by now. Dato che è partito alle otto dovrebbe essere qua adesso.

The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now. Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.

The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.

The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.

Is John available now? John è disponibile ora?

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".

I must leave now. Devo partire ora.

I'm free now. Sono libero ora.

I'm going there now. Ci vado ora.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

I don't feel like eating now. Non mi va di mangiare ora.

The more you do now, the less you'll do tomorrow. Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.

I sing now. Ora canto.

Where's your God now? Dov'è il tuo Dio adesso?

Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.

Now she's gone mad. Ora è impazzita.

The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.

All we need now is action, not discussion. Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen