Beispiele für die Verwendung von "by way of" im Englischen
My uncle told me the story by way of a joke.
Mio zio mi ha raccontato la storia sotto forma di barzelletta.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Francamente, il tuo modo di pensare è antiquato.
She came up with a good way of making money by using the Internet.
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.
What is the best way of getting food into the mouth?
Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca?
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
Ma Pepperberg dice che lavorare con il pappagallo ha già cambiato il modo di guardare gli animali.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung