Beispiele für die Verwendung von "care" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 cura12 tenere3 fare attenzione3 preoccuparsi1 preoccupazione1 volere1 andere Übersetzungen37

einblenden

I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.

Tom pretended not to care. Tom ha finto di non interessarsi.

I don't care for him. Non mi interessa di lui.

Do you care for classical music? Ti interessa la musica classica?

She took care of his wound. Lei curò la sua ferita.

I'll take care of it. Me ne occuperò.

I know you don't care. So che non ti importa.

Tom doesn't care what happens. A Tom non importa cosa succede.

I don't care about that. Non me ne importa niente.

Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.

Tom pretended he didn't care. Tom ha finto di non interessarsi.

I don't care for sports. Non mi interessano gli sport.

I didn't care about going out. Non mi importava di uscire.

She doesn't care how she dresses. Non le importa granché di come va vestita.

Tom doesn't care what Mary says. A Tom non importa quello che dice Mary.

I don't care what he does. Non m'interessa cosa faccia.

I don't care much for coffee. Non mi piace molto il caffè.

I don't care about the expense. Non mi importa la spesa.

Tom pretended that he didn't care. Tom ha finto di non interessarsi.

I don't care for foreign food. Non mi interessa il cibo straniero.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen