Beispiele für die Verwendung von "catch flying" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Will he be able to catch the train? Sarà in grado di prendere il treno?

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

I often catch cold. Mi viene spesso il raffreddore.

The children were flying kites. I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.

Tom and Mary are flying to Boston tomorrow. Tom e Mary voleranno a Boston domani.

Children catch colds easily. I bambini prendono facilmente il raffreddore.

I saw five airplanes flying away like so many birds. Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.

I managed to catch the last train. Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.

Our plane is flying over the clouds. Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca.

Our plane was flying over the Pacific Ocean. Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.

I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.

The helicopter is flying very low. L'elicottero sta volando molto basso.

I got up early, so that I could catch the first train. Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.

I didn't catch what he said. Non ho capito cos'ha detto.

The eagle does not catch flies. L'aquila non caccia mosche.

Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen