Beispiele für die Verwendung von "caught" im Englischen mit Übersetzung "prendere"

<>
I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.
I caught cold last month. Ho preso il raffreddore lo scorso mese.
I have caught a cold. Ho preso il raffreddore.
I caught a bad cold Ho preso un forte raffreddore
I almost caught the fish. Ho quasi preso il pesce.
I caught a big fish yesterday. Ho preso un pesce grande ieri.
Somebody caught me by the arm. Qualcuno mi ha preso per il braccio.
I must have caught a cold. Devo aver preso il raffreddore.
I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.
He caught the ball with his left hand. Prese la palla con la mano sinistra.
Tom was caught sneaking out of the room. Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza.
Tom heard that Mary had caught a cold. Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore.
The policeman caught the man by the arm. Il poliziotto ha preso l'uomo per il braccio.
I caught a cab from the station to the hotel. Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
I am not myself, my usual self having caught a cold. Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.
The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime. La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo.
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Can we catch the train? Possiamo prendere il treno?
You'll catch a cold. Prenderai il raffreddore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.