Beispiele für die Verwendung von "checking" im Englischen mit Übersetzung "controllare"

<>
He was checking a ticket. Controllava un biglietto.
You must switch off the power before checking the circuit. Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito.
I need to check my email Ho bisogno di controllare la mia posta elettronica
Where can I check my luggage? Dove posso controllare il mio bagaglio?
This sentence needs to be checked. Questa frase dev'essere controllata.
I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.
I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.
Mike had his teeth checked last week. Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.
You should have a doctor check you out. Dovresti farti controllare da un medico.
we would advise to carefully check your payment details ti consigliamo di controllare attentamente i tuoi dettagli di pagamento
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.