Beispiele für die Verwendung von "come hell or high water" im Englischen

<>
The water will come to a boil in 5 minutes or so. L'acqua comincerà a bollire in 5 minuti o giù di lì.
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Her kingdom is your hell. Il suo regno è il tuo inferno.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
Do you know when she will come? Sai quando verrà?
Where the hell is Tom? Dove diavolo è Tom?
He receives a high salary. Riceve un salario alto.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
I come from Australia. Vengo dall'Australia.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
Hell is other people. L'inferno sono gli altri.
How high is it? Quanto è alto?
Cotton absorbs water. Il cotone assorbe l'acqua.
Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!
To hell with your problems. Al diavolo i tuoi problemi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.